google translate

Automatic Translation Available This service is provided via an automatic translator. Hence, there may be some errors in the translation.

MobileMenu

Global Inspiration GyeongGi-Do

X

We are proud of all we have to offer our residents.Here, you can find information on working in Korea, medical care and living information

Meet the past and the future of Gyeonggi-do.You will discover the arts and culture unique to Gyeonggi-do.

Whether you run a small business ormajor corporation, Gyeonggi-do provides the businessenvironment and support your companyneeds to succeed and grow.​​

Obtain a wide range of useful information on Gyeonggi-do here.

Come visit the attractive cities of Gyeonggi-do and enjoy an extensive range of attractions.

ĐơN KHIếU NạI đIệN Tử


go home button icon

Đăng ký yêu cầu

노트북 손 사진

Bạn có thể gửi nội dung kiến nghị như sau đến Cơ quan hành chính Quốc dân Hàn Quốc , tại Phòng phục vụ nhân dân.

  • – Yêu cầu giải thích hay phân tích bằng hình thức tư vấn hoặc hỏi đáp về nghiệp vụ hành chính như pháp lệnh- chế độ- thủ tục.
  • – Đề nghị về sự cải tiến chính sách thi hành của chính phủ, chế độ hành chính hay điều hành.
  • – Yêu cầu giải quyết tình trạng mang đến sức ép hay bất bình đối với người dân hay sự xâm phạm quyền lợi của người dân do chế độ hành chính bất hợp lý và xử lý một cách tiêu cực, sự đối xử bất công- vi phạm luật của cơ quan hành chính.
  • – Đưa ra yêu cầu công tác đặc biệt đối với cơ quan hành chính khác.
  • Những người sau đây có thể có thể gửi kiến nghị tới [Đăng ký yêu cầu đa ngôn ngữ] tại Phòng phục vụ nhân dân.

    • – Người Hàn Quốc sống ở nước ngoài.
    • – Người nước ngoài sống ở Hàn Quốc.

phương pháp sử dụng

01. Vào trang web Phòng phục vụ nhân dân

Vào trang web Phòng phục vụ nhân dân(http://www.epeople.go.kr/english/)

02. Dịch vụ Đơn đa ngôn ngữ

Chọn ngôn ngữ (tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, tiếng Việt Nam)
english中文信访申请日本語苦情申出Đăng ký bằng tiếng ViệtМонгол хэлээр хїсэлт гаргахPetition here in Nepali languageAplikasi dalam Bahasa Indonesiaขอสมัครเป็นภาษาไทยo'zbekcha arizaবাংলাভাষায় আবেদনPetition here in CambodiaPetition here in Sri LankaГражданское обращение на русскомPetition here in Myanmar

03. Cách đăng ký

Xem phương pháp và trình tự đăng ký theo ngôn ngữ chọn
=> Tải mẫu đơn đăng ký [tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, tiếng Việt Nam]

04. Đăng ký trực tuyến

Khi điền vào đơn kiến nghị phải nhập họ tên, quốc tịch, địa chỉ nơi cư trú, địa chỉ e-mail, và số bí mật.
Điền thông tin và đính kèm hồ sơ bằng cách sử dụng mẫu đơn đã tải về máy.
* Nhập thông tin của người kiến nghị bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt Nam.
* Ghi nhớ họ tên, địa chỉ e-mail và số bí mật đã nhập khi đăng ký để kiểm tra kết quả kiến nghị của bạn.

05. Gửi đơn kiến nghị

Đơn kiến nghị của bạn sẽ được gửi đến cơ quan có thẩm quyền tương ứng.

06. Xử lý đơn kiến nghị

Các cơ quan phụ trách sẽ giải quyết kiến nghị của bạn theo pháp luật có liên quan. Người phụ trách sẽ nhập giải đáp và gửi kết quả đến e-mail mà bạn đã đăng ký.

07. Kiến nghị của tôi(Kiểm tra kết quả)

Kiểm tra kết quả kiến nghị tại Phòng phục vụ nhân dân. (http://www.epeople.go.kr/english/)
* Nhập họ tên, địa chỉ e-mail và số bí mật để xem trả lời kiến nghị.



Xin lưu ý rằng các vấn đề sau đây có thể không được công nhận là đơn yêu cầu

  • – Trường hợp người kiến nghị có quan hệ hợp đồng về mặt tư pháp với cơ quan hành chính, yêu cầu hành động nào đó để nhận được hiệu quả mang về mặt tư pháp.
  • – Trường hợp người không ghi rõ ràng thông tin cá nhân như nặc danh, địa chỉ sai, tên giả, yêu cầu hành động nào đó lên cơ quan hành chính.
  • – Trường hợp nhân viên trực thuộc cũng như các tổ chức quần chúng hay các cơ quan hành chính yêu cầu hành động nào đó lên cơ quan hành chính mà có liên quan đến công vụ.


question iconAre you satisfied with the service provided on the current page?
Very Satisfied
Satisfied
Neutral
Dissatisfied
Very Dissatisfied
Person in charge of content : Gyeonggi-do Provincial Office
Content may be re-used/re-distributed only if the original source is appropriately credited,
and may not be modified and/or used for commercial purposes.
cc
mobile global navigation menu close button